J'ai découvert le film Scarface (celui de Brian de Palma, 1983) il y a quelques semaines seulement, sur Arte.
Pour mémoire, il s'agit d'un remake du film éponyme d'Howard Hawks, lui même tiré d'un roman.

Avant de voir ce film, je connaissais déjà certaines de ses scènes, pour en avoir vu le détournement par l'excellent Mozinor.
C'est avec une drôle de sensation que j'ai vu les scènes originales du film, car je ne pouvais m'empêcher d'imaginer les doublages parodiques.

J'ai eu envie de restituer ici les quatre détournements créé par Mozinor (il y en peut-être eu d'autres, merci de me le faire savoir si vous les connaissez).

Ces documents apparaissent dans l'ordre chronologique du film.
C'est aussi quasiment l'ordre chronologique des détournements, les deux premiers datant de 2006, les deux autres (beaucoup plus aboutis) du premier semestre 2009.

Je vous laisse découvrir Rodriguez, tiré d'une des premières scènes du film, à mes yeux la plus violente, dans laquelle Tony Montana conclut une négociation mal partie en emportant à la foi la poudre et le blé.


Rodriguez